May 4th is Remembrance Day in the Netherlands. On this day in 2017, Maarten Boersen, in a Church Service in Hoogland, the Netherlands, shared his memory of a story told to him by his father in 1976 or 1977 when he was ten or eleven years of age. The photo of the button was projected during the ceremony.
The ButtonMaarten watches as his mother is making clothes on the sewing machine. He’s a bit bored. Suddenly, he sees a big, shiny button in the button box. It has a text : CANADA and a leaf.Mama, he asks, where has this button come here?I don’t know, she replies, you should ask your dad.That evening his father tells the following story:We lived in the Parish house where my father, your granddad, was the keeper. In the spring of 1945, I was eleven years old. We were forced to hide in the cellar because outside there were fights between the Canadian liberators and the Germans.The Canadians brought their wounded to the kitchen of our house to care for them. Your grandfather left the cellar to help them. He gave a poached egg to a heavily wounded soldier. Regrettably, two Canadians died in that kitchen that night.This Button belongs to a Canadian Uniform jacket. I found it in our house after the war.These soldiers came from the Eastern Provinces of Canada. They were young men who died some 6.000 km from home for our freedom.The date was April 22, 1945. A week later Hitler was dead, and two weeks later the war ended.Recently, I found the names of these soldiers:Edmond Levesque, 21 years oldJames Jamieson, 26 years old
De KnoopMaarten kijkt mee als zijn moeder kleren naait op de naaimachine. Hij verveelt zich een beetje. Opeens ziet hij in de knopendoos een grote, glimmende knoop. Er staat een tekst op: CANADA en ook een boomblad. Mama, vraagt Maarten, hoe komt die knoop hier terecht? Dat weet ik niet, antwoordt zij, vraag dat maar aan je vader.Die avond vertelt zijn vader het volgende verhaal.Wij woonden in het parochiehuis want mijn vader, jouw opa was daar de beheerder. In het voorjaar van 1945 was ik 11 jaar oud. Wij moesten schuilen in de kelder, want buiten waren gevechten tussen de Canadezen en de Duitsers.De Canadezen brachten hun gewonden naar de keuken van ons huis om ze daar te verzorgen. Jouw opa ging uit de kelder om ze te helpen, hij gaf een geklutst ei aan een zwaargewonde soldaat. Helaas zijn er die nacht twee Canadezen overleden in die keuken.Deze knoop is van een Canadees uniformjasje. Ik heb hem na de oorlog gevonden in Concordia.Die soldaten kwamen uit het oosten van Canada. Het waren jonge jongens, zij zijn meer dan 6.000 kilometer van huis gestorven voor onze vrijheid.Het was 22 april 1945. Een week later was Hitler dood, en twee weken later was de oorlog afgelopen. Ik heb onlangs de namen gevonden van deze soldaten:Edmond Levesque 21 jaar oudJames Jamieson 26 jaar oud
Edmond Levesque's temporary grave is to the left of James Jamieson's grave (it has the helmet on it)
Lance Corporal Edmond Levesque was the son of Rene and Anna Levesque. He was one of eight children. He married Lea Marie Elizabeth D’Eon of West Pubnico, Yarmouth Co., Nova Scotia on March 2, 1943 at Wolfville, NS. The couple met while he was stationed at Camp Aldershot. He was attached to the Administrative Wing #14 ITG Aldershot until he departed for overseas on August 27, 1943. His wife then returned to West Pubnico and his daughter Clodette Marie was born there on February 2, 1944. Edmond disembarked in England on September 1, 1943 and was assigned to the Carleton and York Regiment, R.C.I.C. He served in England until May 25, 1944 and in Italy between March 17, 1945. He disembarked in France on March 20, 1945 and served Northwest Europe until his death. He was killed in action on April 22, 1945 while serving in the Netherlands.Remembrance page
Private James Jamieson was born in Toronto, Ontario on May 18, 1918, the son of James and Rebecca Jamieson of Acton, Ontario. He was married to Ruth May Jamieson and had two children, Robert George and Marlene June Jamieson. Prior to his enlistment he was employed as a silk knitter with Rennie Industries Ltd.He served in Canada from March 2, 1943 to September 13, 1943, in the United Kingdom from September 14, 1943 to March 3, 1944, in Italy from March 26, 1944 to November 16, 1944 and in Northwest Europe from November 17 to April 22, 1944. He was killed in action while serving in the Netherlands on April 22, 1944, aged 26.
Private William James Mennie was born in New Hills, Alberdeen, Scotland on February 2, 1920, the son of William and Jessie Mennie. He was the husband of Mercedes C. Mennie, of Pennfield Ridge, New Brunswick.He enlisted in St. John, New Brunswick on February 13, 1939 and was stationed with the Anti-Aircraft Battery. He trained in St. John until September 27, 1941 when he was assigned to the the 7th Anti-Air Battery and transferred to Gander in Newfoundland where he also served with the Royal Canadian Air Force.In 1943, he served in Bedford, Windsor and Halifax, Nova Scotia and in Utopia, New Brunswick with Anti-Aircraft Reinforcement.He departed for overseas on November 25, 1944 and arrived in England on December 5. He served in Northwest Europe and was taken on strength with the Carleton and York Regiment. He served with the Regiment for eighteen days before his death on April 20, 1944 aged 25.He was one of the four Carleton and York Regiment soldiers temporarily buried in the cemetery of the Parish church in Hoogland, The Netherlands. Died: April 20, 1944
Private Lawrence Howard Thompson was born February 18, 1918, the son of Robert and Mabel Thompson, of Flesherton, Ontario. He enlisted on October 5, 1942 in Toronto, Ontario and served in Canada until November 1944. He arrived in England on November 28, 1944. He served in Northwest Europe and was taken on strength with the Carleton and York Regiment April 3, 1945. He was killed in action on April 24, 1945 aged 27. He was one of the four Carleton and York Regiment soldiers temporarily buried in the cemetery of the Parish church in Hoogland, The Netherlands. Died: April 24, 1944
These four Carleton and York Regiment soldiers were re-buried in the Groesbeek Canadian War Cemetery, in the Netherlands